A leggyakoribb kérdés, amit európai barátaimtól kapok: „mit adjak a japán barátomnak?” A válaszom: ezt nagyon gondosan kell eldönteni, figyelembe kell venned a kulturális különbségeket Japán és a saját országod közt, és mindig vedd számításba a kettőtök kapcsolatát.
Ez fontos, mert érthető, ha virágot, ékszert, vagy valami drágát adsz, azt gyakran túl soknak tartják. Igen, a japán kultúra köztudottan nagyon udvarias, de az udvariasság nem jelenti azt, hogy mindig valami különlegeset kell venned a barátaidnak. A legfontosabb, amit jegyezz meg, ha ajándékot választasz, az a barátod ízlése, mi az, amit szeret, aminek örülne.
Például, én mindig csomagolok rizlinget a bőröndömbe, amikor hazamegyek Japánba, hogy tudjak ajándékot adni a barátaimnak, akik szeretik az édes alkoholokat, német csokinyuszit a tesómnak, aki imádja az állatokat, és így tovább. Ritkán veszek olyan szuvenírt, amit meg lehet tartani, mondjuk kakukkos órát, vagy matrjoska babát, mivel a japán házak az amerikaiakkal és európaiakkal ellentétben nem túl nagyok, szóval ajánlott olyat adni, amit a barátod el tud fogyasztani.
Ezen kívül nem ajánlok bármi drágát is venni, mert akkor a barátod úgy gondolja majd, „ó, milyen szép ajándékot vett már nekem, akkor nekem is valami drágát kell vennem legközelebb”, ez az érzés pedig akadály lehet a barátságotokban.
Néhány alapszabály az ajándékválasztáshoz
Javaslom, hogy figyelj a következőkre, mikor ajándékot választasz a japán barátaidnak:
- Nem túl nehéz/nagy;
- Nem túl drága;
- Valami különleges az országodból (vagy olyan, amit Japánban nem lehet kapni);
- Valami, ami illik a barátodhoz
Ezek után a tippek után itt van néhány ajándék, amit vehetsz a japán barátaidnak, amikor meglátogatod őket
Alkohol (különösen bor)
Persze azt tudnod kell, hogy a barátod szereti-e az alkoholt. Mindig vehetsz bort, ami olyan 3-6000 forint, vagy valami specifikus alkoholt az országodból, mint vodkát Oroszországból, vagy tuicát Romániából, vagy épp pálinkát. Viszont az importálásnak köszönhetően a japánok meg tudják venni a legtöbb népszerű márkákat otthon is, például Jägermeistert vagy Absolut Vodkát, szóval ezeket a márkákat jobb kerülni.
Rizling LengyelországbólÉdesség
Édesség a hazádból szintén nagyon jó ajándék a barátaidnak, különösen, ha nagy a családjuk, vagy valamilyen közösséghez tartoznak, mert akkor megoszthatják az ajándékukat másokkal is. Például, ha az országod híres a csokijáról, mint például Svájc, vagy Belgium, akkor a csoki a tökéletes ajándék. Magyarországról a marcipán, a méz vagy a dunakavics is nagyon király!
Tea/kávé
Ha olyan országból jössz, ami híres valamilyenfajta teáról vagy kávéról, mint Anglia, India, vagy az afrikai országok, akkor ez is egy tökéletes ajándék. Mint azt te is biztos tudod, a japánok zöld teához szoktak, de szeretnek fekete teát is inni – olyan angolosan, tejjel – ezért nem kell aggódnod afelől, hogy olyan teát veszel, amit nem szeretnek.
Bögre/pohár
Egy bögre teához vagy kávéhoz, esetleg söröspohár szintén nagyon szuper, mivel elég praktikus. Ideális egy bögre a városod képével – ez azért jó ajándék, mert emlékeztetni fog a látogatásodra.
Szezonális ajándékok
A legjobb ötlet mégiscsak az, ha valami szezonális ajándékot veszel a japán barátaidnak. Például a tesóm mindig örül, mikor húsvéti csokinyuszit veszek neki, vagy valamit, ami kapcsolódik halloweenhez, a kínai újévhez, vagy a karácsonyi vásárhoz. Attól függően, hogy hol laksz, mindenhol eltérnek az évszakhoz köthető események, és mindig vehetsz valami izgalmast vagy egzotikust a barátaidnak.
