Ви Виглядаєте Як Актор / Актриса

Японці схильні уникати прямих компліментів з приводу своєї зовнішності. Якщо ви хочете сказати своїм японським друзям, що вони добре виглядають, краще порівняти їх з кимось відомим – наприклад, з актором або актрисою.

Робіть Компліменти Їхнім Братам і Сестрам

В Японії також популярно робити компліменти сестрі або брату співрозмовника. Не хвилюйтеся – це не буде сприйнято негативно. Японці вважають цей коментар натяком на те, що співрозмовник схожий на брата або сестру:

ваші брати і сестри гарні = ви гарні

В такому випадку, ніхто не запитає вас, “Що ви хочете від моєї сестри / брата? 🤨”. Японці просто подумають, що ви зробили їм комплімент.

Хваліть Знання Англійської Мови

Японці будуть дуже раді, якщо ви похвалите їх англійську, навіть якщо вони не показують це на пряму. Більшість з них не впевнені в своїх знаннях англійської мови і хочуть схвалення. Може ви помічали, як ваші японські друзі хвалили вас за те, що ви знаєте японську мову не так добре. Це натяк – вони хочуть, щоб ви робили так само.

Зробіть Комплімент Їх Аксесуарам чи Стилю

Ми любимо моду і аксесуари. Навіть старшокласники або студенти університетів витрачають багато грошей на покупку фірмового одягу. Роблячи компліменти їх стилю, вони будуть щиро раді. Завдяки цьому вони також помітять, що ви звертаєте увагу на деталі, які будуть особливо привабливі для японок.

Робіть Компліменти Зовнішності, Фігура

Азійці зазвичай дуже худі, і японці не виняток. І не тільки через те, що вони їдять, а й через їх мислення і культуру. Молоді жінки з усіх сил намагаються бути дуже худими, а у чоловіків від природи менше м’язів, ніж у американців або європейців. Зробіть такі компліменти, якщо хочете, щоб ваш друг/подруга з Японії був щасливий:

• Ви схудли? (Скоріше для жінок)
• Ви набрали м’язову масу? (для чоловіків)
• У вас стрункі ноги (для жінок) – будьте обережні, якщо ви скажете це чоловіку – це може звучати грубо.

Всі знають, як радісно отримувати компліменти. Виберіть одну з наведених вище фраз і переконайтеся, що ваш японський друг або колега відчує, що його цінують.

Комплименты сильно разнятся от страны к стране. Один и тот же комплимент может быть приятным в одной культуре, но оскорбительным в другой. В этой статье вы найдете пять идей комплиментов, которые подходят японцам. А если вы хотите узнать, как их использовать в реальной жизни – посмотрите наше короткое видео ниже.

Вы Выглядите Как Актер /Актриса

Японцы склонны избегать прямых комплиментов по поводу своей внешности. Если вы хотите сказать своим японским друзьям, что они хорошо выглядят, лучше сравнить их с кем-то известным – например, с актером или актрисой.

Делайте Комплименты Их Братьям и Сестрам

В Японии также популярно делать комплименты сестре или брату собеседника. Не волнуйтесь – это не будет понято превратно. Японцы считают этот комментарий намеком на то, что собеседник похож на брата или сестру:

ваши братья и сестры красивы = вы красивы

В таком случае, никто не спросит вас, “Что вы хотите от моей сестры / брата? 🤨”. Японцы просто подумают, что вы сделали им комплимент.

Хвалите Знания Английского Языка

Японцы будут очень рады, если вы похвалите их английский, даже если они не выражают это на прямую. Большинство из них не уверены в своих знаниях английского языка и хотят одобрения. Может быть, вы видели, как ваши японские друзья хвалили вас за то, что вы знаете японский язык не так хорошо. Это намек – они хотят, чтобы вы поступали так же.

Сделайте Комплимент Их Аксессуарам и Стилю

Мы любим моду и аксессуары. Даже старшеклассники или студенты университетов тратят много денег на покупку фирменной одежды. Делая комплименты их стилю, они будут искренне счастливы. Благодаря этому они также заметят, что вы обращаете внимание на детали, которые будут особенно привлекательны для японок.

Делайте Комплименты Внешности, Фигуре

Азиатские люди обычно очень худые, и японцы не исключение. И не только из-за того, что они едят, но и из-за их мышления и культуры. Молодые женщины изо всех сил стараются быть очень худыми, а у мужчин от природы меньше мускулов, чем у американцев или европейцев. Сделайте следующие комплименты, если хотите, чтобы ваш друг из Японии был счастлив:

• Вы похудели? (скорее для женщин)
• Вы набрали мышечную массу? (для мужчин)
• У вас стройные ноги (для женщин) – будьте осторожны, если вы скажите мужчина – это может показаться непристойным.

Все знают, как здорово получить комплимент. Выберите одну из приведенных выше фраз и убедитесь, что ваш японский друг или коллега почувствует, что его ценят.

What kind of compliment sentences work very well is country by country different. In this article we’d like to introduce 5 compliment ideas that work well for Japanese people. You can also watch our short video demonstrating how to tell those sentences in a real life.

You look like actor/actress

Japanese people tend to avoid direct complement. So if you want to compliment your Japanese friends, it’s better to compare the person with somebody else such as actor or actress.

Compliment their siblings

It is also a very common way to compliment their sister or brother. Because this comment is understood by Japanese as implication that siblings are similar:

your siblings are good looking = you are good looking

And don’t worry it won’t be understood like “What do you want with my siblings?🤨”

Praise their English language skill

Japanese people always become happy if you praise their English, although you don’t think so. Because most of Japanese people are not confident with their English skill. Maybe you have experiences that your Japanese friends gave you a big compliment about your Japanese language skill even though it wasn’t actually that good, and it sounded you too much. This is a hint and sign why Japanese people give compliment on it because they want to be said the same thing to their English.

Compliment their accessories & fashion

We love fashions and accessories. Even high school or university students spend plenty of money for their clothing and brand items. So this kind of compliment will make them happy. Also they will notice that you pay attention of their detail which will especially work with Japanese women.

Compliment their body, figure and muscle

Asian people are generally very thin, so are Japanese. It is not only because of what we eat, but also because of our mindset and virtue. Young women are giving their best to be very skinny, men have also less muscles than American or European guys. So the following compliments will significantly work with Japanese people:

• Have you lost your weight? (rather for women)
• You have thin legs (for women)
• Have you gained muscles (for men)

But be careful with “You have thin legs” if you are men. Maybe you can save it because it might sound dirty-minded.