Мои друзья из Европы очень часто спрашивают меня про выбор подарков для своих друзей и коллег из Японии. Учитывая разницу в культурах, я советую очень тщательно отнестись к выбору подарков и всегда учитывать то, какие отношения у вас с получателем подарка. Например, дарить цветы, украшения или другие предметы роскоши в большинстве случаев будет «чересчур». Многие знают Японию как чрезвычайно вежливую страну, но это не значит, что дорогие подарки считаются нормой. Самое важное при выборе подарка — учитывать увлечения и предпочтения получателя.
Например, бутылка красного вина — отличный подарок для любителей сладкого алкоголя, а шоколадный заяц — милый подарок для сладкоежки и любителя животных. Обычно сувениры, которые необходимо держать в доме (часы с кукушкой, матрешки и т.д.) — плохая идея, так как часто место в японских домах ограничено. Намного лучше выбрать интересный съедобный подарок. Как уже упоминалось, не следует покупать чрезмерно дорогой подарок, так как у японца он вызовет чувство долга купить дорогой подарок в ответ. Такие вещи часто делают отношения напряженными.
Contents
Принципы выбора подарка
Итак, вот общие советы, на которые следует обратить внимание при выборе. Хороший подарок:
- Не слишком большой/тяжелый
- Не слишком дорогой
- Что-то особенное из вашей страны (что-то, что сложно достать в Японии)
- Учитывает предпочтения получателя подарка
Учитывая эти советы, вот несколько подарков, которые я часто выбираю для своих друзей из Японии.
Алкоголь (особенно вино)
Конечно, нужно учитывать, употребляют ли ваши друзья алкоголь. Обычно я покупаю вино (10-20 евро за бутылку) или напитки, свойственные стране (водка из России, чача из Грузии и т.д.). Однако нужно учитывать, что самые популярные бренды (Егермейстер, Абсолют Водка) обычно импортируют в саму Японию, поэтому их следует избегать.
Вино Рислинг из ПольшиСладости
Сладости — всегда хороший подарок, особенно учитывая, что в Японии принято делиться сувенирными сладостями с коллегами на роботе. Например, бельгийский или швейцарский шоколад очень известны, поэтому пользуются популярностью в Японии.
Чай/Кофе
Индийский/цейлонский чай или же кофе из Европы — всегда востребованные в Японии подарки. Обычно японцы предпочитают зеленый чай, но также любят черный чай по-английски (с молоком), поэтому не стоит беспокоиться о цвете чая.
Чашка/Бокал
Как бы банально это не звучало, по цене и месту кухонные сосуды остаются одними из лучших подарков. Конечно, лучше всего, если на вашей чашке изображен город, из которого вы везете сувенир.
Сезонные подарки
В зависимости от страны у вас может получиться выбрать уникальный сезонный подарок! Например, моя сестра обожает шоколадных пасхальных кроликов. Рождество, Хэллоуин, Китайский Новый Год — в разных странах разные праздники, и это всегда возможность найти интересный экзотический подарок.
