How to change the meaning of the Japanese word to each person